„Peacock TV“, anksčiau žinoma kaip NBCUniversal, turi keletą geriausių TV laidų, filmų ir tiesioginio turinio. Abonentai gali pasimėgauti įstatymu ir tvarka ir stebėti kai kuriuos „Peacock“ televizijos originalus, pvz., Rutherfordo krioklį.
Bet ar kada nors bandėte žiūrėti filmą ir lauke per didelis eismas arba kažkas triukšmauja virtuvėje? Žinoma, būna. Tuomet subtitrai praverčia.
Geros naujienos yra tai, kad „Peacock TV“ teikia subtitrus visose prieinamose platformose. Subtitrus tvarkyti „Peacock TV“ yra nesudėtinga, o mes padėsime atlikti visus veiksmus.
„Peacock TV“: subtitrai prieš subtitrus
Prieš atidžiau pažvelgdami į tai, kaip subtitrai veikia „Peacock“ televizijoje, turime atkreipti dėmesį į terminą „uždaroji antraštė“. „Peacock TV“ oficialiame pagalbos puslapyje „subtitrai“ naudojami pakaitomis.
Tačiau, nors jie yra labai panašūs, yra svarbus skirtumas. Iš esmės subtitrai daro prielaidą, kad galite girdėti garsą, tačiau norint geriau suprasti, reikia dialogo teksto forma.
Kita vertus, subtitrai apima ekrano fono triukšmo ir garso signalų aprašymus auditorijai, kuri garso negirdi. „Peacock TV“ kontekste visam turiniui galimi subtitrai anglų kalba, nesvarbu, ar garsas yra anglų, ar kita kalba.
Tai taikoma visiems su Peacock TV suderinamiems įrenginiams. Tačiau subtitrai ir kitos pritaikymo neįgaliesiems funkcijos pasiekiamos tik tuo atveju, jei minėtame įrenginyje yra integruotų parinkčių.
Taigi, esmė ta, kad pagal nutylėjimą „Peacock TV“ galite turėti subtitrus ir juos įjungti bei išjungti. Be to, dalis turinio yra ispanų kalba. Tačiau nors „Peacock“ subtitrus vadina „antraštėmis“, vartotojai turės pasiekti šią konkrečią funkciją kitais būdais.
Kaip įjungti arba išjungti subtitrus „Peacock“ televizoriuje kompiuteryje
Vienas iš pagrindinių srautinio perdavimo platformų palyginimo taškų yra patogumas vartotojui. „Peacock“ televizijos abonentams pasisekė, kad jie turi prieigą prie intuityvios ir minimalistinės sąsajos.
Todėl galite lengvai rasti subtitrų mygtuką. Jei žiūrite filmą per Peacock TV kompiuterio naršyklėje, tai veikia taip:
- Kompiuteryje prisijunkite prie Peacock TV paskyros naudodami naršyklę.
- Pasirinkite pavadinimą ir pradėkite transliuoti.
- Perkelkite žymeklį bet kurioje ekrano vietoje. Vaizdo įrašų atkūrimo parinktys bus rodomos ekrano apačioje.
- Apatiniame kairiajame naršyklės lango kampe spustelėkite teksto burbulo mygtuką. Užvedus pelės žymeklį virš jo, jis taps geltonas.
- Pasirodys iššokantis meniu, kuriame bus rodoma „Garsas“ ir „Subtitrai“. Galite pasirinkti „Anglų“ arba „Išjungta“. Kai kuriuose pavadinimuose taip pat galima pasirinkti ispanų kalbą.
Jūsų pasirinkimas bus pritaikytas daugiausiai po 30 sekundžių. Jei ne, būtinai atnaujinkite naršyklę ir patikrinkite dar kartą.
Patarimas: galite įjungti arba išjungti subtitrus, net jei pirmiausia pristabdote vaizdo įrašą; pakeitimai vis tiek galios.
Kaip įjungti arba išjungti subtitrus „Peacock“ televizoriuje „iPhone App“.
Didelis srautinio perdavimo platformų, tokių kaip Peacock TV, pranašumas yra perkeliamumas. Naudodami „iPhone“ galite žiūrėti visą puikų turinį bet kur, jei atsisiųsite programą iš „App Store“.
Tačiau, nebent nešiojate ausines, gali būti sudėtinga sekti dialogą. Kita vertus, subtitrai kartais gali trikdyti ekraną. Norėdami įjungti arba išjungti subtitrus Peacock TV iPhone programoje, atlikite šiuos veiksmus:
- Paleiskite „Peacock TV“ programą ir paleiskite turinį, kurį norite žiūrėti.
- Piršto galiuku patraukite atkūrimo parinktis iš ekrano apačios.
- Bakstelėkite teksto burbulo mygtuką ir įjunkite arba išjunkite subtitrus.
Pakeitimai bus pritaikyti greičiau nei per 30 sekundžių.
Kaip įjungti arba išjungti subtitrus „Peacock TV“ „Android“ programoje
„Android“ naudotojai taip pat gali mėgautis aukštos kokybės „Peacock TV“ platformos teikiamu turiniu. Pirmiausia jie turi atsisiųsti nurodytą programą iš „Google Play“ ir prisijungti prie savo paskyros. Jei jie nori įjungti arba pašalinti subtitrus, procesas yra gana paprastas:
- Atidarykite „Peacock TV“ „Android“ įrenginyje ir paleiskite norimą turinį.
- Pirštu patraukite atkūrimo parinktis aukštyn.
- Bakstelėkite teksto burbulo mygtuką ir įjunkite subtitrus arba atvirkščiai.
Kaip įjungti arba išjungti subtitrus „Peacock“ televizoriuje „Firestick“.
Daugelis žmonių pasitiki „Amazon Firestick“, kad visos srautinio perdavimo paslaugos būtų vienoje vietoje. „Peacock TV“ galite atsisiųsti iš „Amazon App Store“ iš „Firestick“ ir prisijungti prie savo paskyros.
Iš ten lengva pasirinkti ir išgarsinti populiarius pavadinimus. Tačiau, jei jums reikia įjungti arba pašalinti subtitrus „Peacock TV“ programoje, turėsite naudoti „Firestick“ nuotolinio valdymo pultą. Štai kaip tai veikia:
- Pradėjus leisti vaizdo įrašą, paspauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką Menu.
- Kai pasirodys vaizdo įrašo atkūrimo parinktys, nuotolinio valdymo pultu pereikite prie subtitrų piktogramos.
- Pasirinkite subtitrus arba spustelėkite mygtuką „Išjungti“.
Subtitrai turėtų pasirodyti netrukus.
Kaip įjungti arba išjungti subtitrus „Peacock“ televizoriuje „Roku“.
„Peacock TV“ žiūrėjimas „Roku“ įrenginyje veikia taip pat, kaip „Fire TV“ ar panašiuose įrenginiuose. Kiekviena srautinio perdavimo platforma turi vidinį turinio programavimą, tas pats pasakytina ir apie Peacock TV.
Naudojant Roku įrenginius, tereikia naudoti nuotolinio valdymo pultą, kad pasiektumėte konkrečią funkciją, pvz., subtitrus. Štai kaip:
- Leiskite turinį „Peacock TV“ programoje „Roku“.
- Paspauskite „*“ mygtuką „Roku“ nuotolinio valdymo pulte.
- Pasirinkite įjungti arba išjungti subtitrus.
Kaip įjungti arba išjungti subtitrus „Peacock“ televizoriuje „Apple TV“.
Jei žiūrite „Peacock TV“ naudodami „Apple TV“, taip pat turėsite naudoti nuotolinio valdymo pultą, kad galėtumėte valdyti subtitrus. Atlikite šiuos greitus veiksmus:
- „Apple TV“ nuotolinio valdymo pulte spustelėkite mygtuką „Pasirinkti“. Tai didelis apvalus mygtukas viduryje.
- Jūsų ekrane bus rodomos įvairios parinktys. Galite keisti garsą ir subtitrus.
- Nuotolinio valdymo pultu eikite į mygtuką „Subtitrai“ ir pasirinkite juos įjungti arba išjungti.
Kaip įjungti arba išjungti subtitrus „Peacock“ televizoriuje išmaniajame televizoriuje
Dauguma išmaniųjų televizorių palaiko „Peacock TV“ programą. Taigi, nesvarbu, ar turite LG, Panasonic ar Samsung išmanųjį televizorių; programos sąsaja atrodys taip pat. Vienintelis „Peacock TV“ subtitrų prieigos skirtumas yra tas, kur yra mygtukas „Pasirinkti“ arba „Meniu“.
Pavyzdžiui, „Samsung“ išmaniajame televizoriuje mygtukas „Pasirinkti“ yra tiesiai nuotolinio valdymo pulto viduryje, apsuptas krypčių naršymo mygtukais.
Taigi, tereikia paspausti mygtuką „Pasirinkti“ ir mygtukais įjungti subtitrus atkūrimo informacijos skydelyje ekrano apačioje.
LG išmaniojo televizoriaus nuotolinio valdymo pultas veikia labai panašiai, nes jo viduryje taip pat yra mygtukas „OK“, kuriuo galite pereiti į „Peacock TV“ subtitrų skyrių.
Subtitrai įjungti arba išjungti – priklauso nuo jūsų
Kai žiūrite prancūzų ar pietų korėjiečių filmą, subtitrai yra būtini – nebent, žinoma, kalbate ta kalba. Tačiau net ir angliškai kalbančiose TV laidose ir filmuose kartais reikia rašytinio dialogo, kad galėtume sekti, kas vyksta.
Be to, subtitrai gali būti taikdariai, jei žiūrite ką nors vėlai vakare ir nenorite nieko pažadinti.
„Peacock“ televizijos transliacijos paslauga palengvino subtitrų prieigą ir valdymą. Nesvarbu, kurį įrenginį naudojate skambindami „Tai yra mes“, subtitrai visada yra galimybė, jei jums jų reikia.
Ar žiūrėdami filmus ir laidas įjungiate subtitrus? Praneškite mums toliau pateiktame komentarų skyriuje.