Kaip tvarkyti „Amazon Prime Video“ subtitrus [visi pagrindiniai įrenginiai]

„Amazon Prime Video“ reikia mažai pristatyti; tai viena populiariausių ir universaliausių srautinio perdavimo platformų. Be to, jis siūlo tinkinimus, su kuriais sunku konkuruoti.

Šiame straipsnyje aprašoma, kaip įjungti ir išjungti „Amazon Prime Video“ subtitrus „Firestick“, „Roku“, išmaniesiems televizoriams ir kt. Be greitų vadovų, yra DUK skyrius, kuris padės pakoreguoti subtitrų išvaizdą, taip pat yra keletas trikčių šalinimo patarimų, jei kiltų problemų.

Svarbu pažymėti, kad daugumoje „Amazon Prime“ turinio yra garso aprašymai, alternatyvūs takeliai ir skirtingi subtitrai. Be to, nėra neįprasta, kad vaizdo įrašas siūlo nurodytų priedų derinį.

Kaip įjungti arba išjungti „Amazon Prime“ vaizdo įrašų subtitrus iš „Firestick“ įrenginio

Prieš paleisdami turinį, turite pasirinkti norimą kalbą.

1. Žiūrėdami pasirinktą laidą paspauskite 3 horizontalių juostelių mygtuką „Fire TV Stick“ nuotolinio valdymo pulte.

   

2. Tada paspauskite mygtuką aukštyn ir pasirinkite Subtitrai.

   

3. Tada pasirinkite Subtitrai vėl.

   

4. Dabar pasirinkite norimus subtitrus.

Kai transliuojate vaizdo įrašą, anksčiau minėta CC piktograma rodoma atkūrimo meniu. Naudodami nuotolinio valdymo pultą eikite į piktogramą ir pasirinkite ją. Šis veiksmas akimirksniu įjungia tik to vaizdo įrašo subtitrus, o jei norite juos išjungti, pakartokite procesą.

Kaip įjungti / išjungti „Amazon Prime“ vaizdo įrašų subtitrus iš „Xbox“ arba „PlayStation“ konsolės

Jei „Amazon Prime Video“ pasiekiate per žaidimų pultą, subtitrų įjungimo / išjungimo veiksmai yra tokie patys, kaip aprašyta „Fire TV Stick“. Tačiau užuot naudoję nuotolinio valdymo pultą, galite naudoti pulto vairasvirtės arba valdiklio mygtukus ir naršymo svirties.

Kaip įjungti / išjungti „Amazon Prime“ vaizdo įrašų subtitrus iš „Roku“ įrenginio

Funkcijų, kurias galite pasiekti, skaičius priklauso nuo naudojamo įrenginio. Roku nepalaiko iš anksto nustatytų subtitrų, tačiau tai nereiškia, kad negalite jų naudoti. Subtitrų nustatymai keičiami iš Roku meniu. Štai kaip tai padaryti.

1. Paimkite Roku nuotolinio valdymo pultą ir paspauskite Namų mygtukas.

   

2. Tada pasirinkite Nustatymai kairėje nuo meniu.

   

3. Eikite į Prieinamumas.

   

4. Toliau pasirinkite Antraštės režimas, tada pasirinkite vieną iš trijų parinkčių – Įjungta, Išjungta, Visada arba Įjungta pakartojimas.

   

5. Dabar galite paleisti vaizdo įrašą ir paspausti Rodyklės žemyn mygtukas nuotolinio valdymo pulte, kad būtų parodytas informacijos langas.
6. CC piktograma pasirodo lango dešinėje; pasirinkite jį, kad įjungtumėte arba išjungtumėte subtitrus.

Pastaba:

Jei naudojate ankstesnį „Roku“ įrenginį, subtitrus pasieksite paspausdami žvaigždute (*) klavišą nuotolinio valdymo pulte. Tačiau „Roku Ultra“ ir naujesnėje versijoje turite paspausti Mygtukas žemyn.

Kaip įjungti / išjungti „Amazon Prime“ vaizdo įrašų subtitrus iš „Android“ ar „iPhone“.

Subtitrų įjungimo ir išjungimo „Amazon Prime Video“ programoje metodas yra toks pat „iOS“ ir „Android“ įrenginiuose. Žinoma, šiame skyriuje daroma prielaida, kad įdiegėte programą ir prie jos prisijungėte.

1. Paleiskite „Prime Video“ programą ir pasirinkite turinį, kurį norite transliuoti. Leisdami vaizdo įrašą bakstelėkite ekraną, kad pasiektumėte atkūrimo valdiklius.
2. Bakstelėkite teksto burbulo piktograma viršutiniame dešiniajame ekrano kampe, tada pasirinkite subtitrus.

Jei norite juos išjungti, pakartokite veiksmus ir pasirinkite Išjungta skiltyje Subtitrai.

Kaip įjungti arba išjungti „Amazon Prime“ vaizdo įrašų subtitrus asmeniniame arba „Mac“ kompiuteryje

„Amazon Prime Video“ turi puikų žiniatinklio klientą ir vėlgi, subtitrų įjungimas yra tas pats asmeniniams kompiuteriams ir „Mac“ kompiuteriams. Ne tik tai, bet ir reikalingi veiksmai atliekami ta pačia logika, kaip ir bet kuriame kitame jūsų naudojamame įrenginyje.

Raskite vaizdo įrašą, kurį norite žiūrėti, ir paleiskite jį. Tada eikite į atkūrimo meniu ir viršutiniame dešiniajame ekrano kampe spustelėkite teksto burbulą.

Dalyje Subtitrai pasirinkite subtitrų kalbą ir įjunkite funkciją. Dešinėje yra garso meniu, kuriame galite pasirinkti kitą garso kalbą, jei yra.

Kaip įjungti / išjungti „Amazon Prime“ vaizdo įrašų subtitrus iš „Smart TV“: „Samsung“, „LG“, „Panasonic“, „Sony“, „Vizio“

Iki šiol neturėtų būti sunku atspėti, kaip įjungti ir išjungti „Prime Video“ subtitrus per išmanųjį televizorių. Paleiskite vaizdo įrašą, pasiekite atkūrimo meniu ir pasirinkite CC piktogramą, kad įjungtumėte arba išjungtumėte subtitrus.

Puiku tai, kad „Prime Video“ programą galima įsigyti visuose populiariuose TV prekės ženkluose, taip pat keliuose, apie kuriuos tikriausiai niekada negirdėjote. Štai kaip įjungti „Amazon Prime Video“ subtitrus tam tikruose išmaniuosiuose televizoriuose.

„Samsung TV Prime Video“ subtitrų valdikliai

1. Norėdami įjungti subtitrus „Samsung“ išmaniajame televizoriuje, pasiekite įrenginį Nustatymai.
2. Toliau eikite į Prieinamumas.
3. Tada pasirinkite Antraštės nustatymai ir pasirinkite Antraštė variantas. Kai subtitrai įjungti, apskritimas šalia antraštės tampa žalias.

Taip pat yra tas pats meniu Antraštės režimas. Nedvejodami palikite šį nustatymą kaip numatytąjį. Priešingu atveju galite pakenkti subtitrų atkūrimui.

LG TV Prime Video subtitrų valdikliai

1. Paimkite LG nuotolinio valdymo pultą ir paspauskite Namų mygtukas, tada pasirinkite Nustatymų piktograma viršutinėje dešinėje ekrano dalyje.
2. Pasirinkite Prieinamumas skirtuką ekrano apačioje ir pasirinkite Įjungta arba Išjungta meniu Uždaros antraštės. Dabar galite pasiekti „Prime Video“, paleisti turinį, kurį norite žiūrėti, ir paspausti CC piktograma ten.

Panasonic TV Prime Video subtitrų valdikliai

Jei turite naujesnį „Panasonic“ televizorių, pažiūrėkite į nuotolinio valdymo pultą, jame turėtų būti mygtukas CC. Paspaudus CC mygtukas akimirksniu įjungia arba išjungia subtitrus.

Tie, kurie turi senesnius modelius, turi patekti į televizoriaus meniu paspausdami atitinkamą nuotolinio valdymo pultelio mygtuką. Kai įeisite, pasirinkite Sąranka ir pataikė į Gerai mygtuką. Slinkite žemyn Sąrankos meniu, kol pasieksite CC, ir paspauskite Gerai vėl. Pasirinkite Įjungta arba Išjungta CC meniu ir patvirtinkite paspausdami Gerai.

„Sony TV Prime Video“ subtitrų valdikliai

1. „Sony“ nuotolinio valdymo pulte paspauskite Namų mygtukas ir pasirinkti Nustatymai iš namų meniu.
2. Tada eikite į Skaitmeninis nustatymas ir patvirtinkite pasirinkimą paspausdami apvalus mygtukas.
3. Pasirinkite Subtitrų nustatymas, paspauskite apvalus mygtukas dar kartą ir pasirinkite norimą naudoti subtitrų parinktį. Norėdami grįžti, paspauskite Namų mygtukas du kartus, paleiskite Pagrindinis vaizdo įrašas, tada įjunkite arba išjunkite subtitrus vaizdo įraše.

„Vizio TV Prime Video“ subtitrų valdikliai

1. Vėlgi, viskas prasideda nuo nuotolinio valdymo pultelio mygtuko paspaudimo. Šį kartą paspauskite Meniu mygtukas.
2. Naršymo mygtukais eikite žemyn ir pasirinkite Uždarytos antraštės iš meniu.
3. Pasirinkite Uždarytos antraštės dar kartą ir naudokite kairįjį ir dešinįjį nuotolinio valdymo pulto svirties mygtukus, kad įjungtumėte ir išjungtumėte subtitrus. „Vizio“ taip pat siūlo analoginius ir skaitmeninius subtitrus – dažniausiai čia nieko keisti nereikia.

Kad ir kaip žiūrėtumėte, „Prime Video“ yra jėga, su kuria reikia atsižvelgti. Tiksliau sakant, jums būtų sunku rasti kitą srautinio perdavimo paslaugą, kuri siūlo išankstinius subtitrų nustatymus. Sujunkite tai su nuostabiu turinio pasirinkimu ir „Prime Video“ yra tikrai puiki paslauga.

Papildomi DUK

Kaip matote, „Amazon Prime Video“ yra paprasta naudoti, jis gerai palaikomas ir norint naudoti subtitrus nereikia įsilaužti. Vis dėlto peržiūrėkite atsakymus į kai kuriuos klausimus, kurie gali būti įdomūs.

Ar galiu pakeisti „Prime Video“ subtitrų kalbą?

Greitas atsakymas yra taip, galite. Kai atidarote atkūrimo meniu, spustelėjus teksto laukelio piktogramą arba CC piktogramą, parodomos galimos kalbos. Slinkite arba braukite žemyn meniu, kol pasieksite kalbą, kurią norite naudoti, ir pasirinkite ją.

Tas pats iššokantis langas leidžia keisti garso atkūrimą. Tačiau ši parinktis gali būti prieinama ne visam turiniui. Be to, pasiekiamumas priklauso nuo jūsų naudojamo srautinio perdavimo įrenginio.

Subtitrai nuolat grįžta. Ką aš galiu padaryti?

Be jokios abejonės, užsispyrę subtitrai erzina. Bet jūs turėtumėte sugebėti rasti kaltininką ir lengvai išspręsti problemą.

Pradėkite peržiūrėdami srautinio perdavimo įrenginio subtitrų nustatymus. Paprastai jie negali nepaisyti „Prime Video“ nuostatų, tačiau tai nepakenktų patikrinti. Tada patikrinkite CC nustatymus savo „Amazon“ profilyje.

Iš naujo paleiskite atkūrimą ir subtitrai turėtų išnykti.

Galima reguliuoti teksto dydį

Taip, galite reguliuoti subtitrų teksto dydį „Prime Video“. Eikite į atkūrimo meniu ir pasirinkite teksto laukelio piktogramą. Iššokančiajame lange Subtitrai yra parinktis Subtitrų nustatymai.

Subtitrų nustatymų meniu išdėstymas gali skirtis priklausomai nuo jūsų naudojamo srautinio perdavimo įrenginio. Bet jūs galite pasirinkti subtitrų stilių, kurie efektyviai keičia dydį. Be to, galite koreguoti atskiras funkcijas, pvz., šrifto spalvą, kontūrą, foną ir kt.

Ar galima pakeisti šrifto dydį?

Šrifto dydį keičiate taip pat, kaip keičiate teksto dydį. Patekę į meniu Subtitrų nustatymai, pasirinkite Šrifto dydis ir pasirinkite tą, kuris atitinka jūsų žiūrėjimo nuostatas.

Tačiau taip pat galite sukurti „Prime Video“ subtitrų nustatymą. Prisijunkite prie savo „Amazon“ profilio, spustelėkite mėsainio piktogramą, pasirinkite „Prime Video“ ir pasirinkite „Nustatymai“.

Eikite į skirtuką Subtitrai, spustelėkite parinktį Redaguoti dalyje Išankstiniai nustatymai ir nustatykite jums tinkamiausią šrifto dydį.

Ką daryti, jei mano „Prime Video“ subtitrai nėra sinchronizuojami?

Greitas subtitrų paleidimas arba srauto atkūrimas turėtų išspręsti subtitrų sinchronizavimo problemą, tačiau tai ne visada taip paprasta. Kai kurie transliuotojai naudoja kitą subtitrų formatą, todėl gali reikėti pakeisti srautinio perdavimo įrenginio nustatymus.

Jei norite naudoti antrines skaitmenines arba analogines subtitrų parinktis, nustatymuose gali reikėti pasirinkti CC2 arba CC3. Šis scenarijus dažniausiai nutinka, kai norite naudoti egzotiškus subtitrus, tačiau turite dar kartą patikrinti transliuotojo reikalavimus.