Subtitrai tinka ne tik klausos negalią turintiems žmonėms. Ar kada nors norėjote žiūrėti televizorių, bet nenorėjote trukdyti aplinkiniams? Subtitrai (CC) puikiai tinka tokiai situacijai.
Tačiau kartais norite, kad šis tekstas būtų pašalintas iš ekrano. Galbūt jūsų CC peržiūros sesija baigta, galite padidinti garsumą ir jums nebereikės skaityti dialogo. O galbūt teksto matymas, kai bandote žiūrėti programą, blaško dėmesį.
Kad ir kaip būtų, šis straipsnis padės jums būti Panasonic televizoriaus subtitrų funkcijų meistru.
Subtitrai ir subtitrai
Pirma, ar esate tikri, kad turite subtitrus, ar iš tikrųjų skaitote subtitrus?
Subtitrai gali atrodyti panašiai, tačiau yra keletas subtilių skirtumų.
Subtitrai suteikia galimybę žiūrėti filmus kalbomis, kurių nesuprantate. Įsivaizduokite, kad bandote žiūrėti Akademijos apdovanojimą pelniusį filmą Parazitas bet norint tai įvertinti, reikia laisvai mokėti korėjiečių kalbą. Subtitrai suteikia galimybę mėgautis filmu, nes jis verčia kalbą. Subtitrai leidžia suprasti dialogą ir išgirsti visa kita.
Tačiau antraštės pirmiausia skirtos žmonėms, turintiems klausos sutrikimų. Kadangi dažnai jie negirdi dialogo ar garso efektų iš televizoriaus, su uždarais subtitrais jie matys abiejų tekstą.
Skirtumas tarp subtitrų ir subtitrų yra svarbus, nes gali būti nedidelių skirtumų įjungiant arba išjungiant bet kurią funkciją.
CC funkcijos perjungimas televizoriuje
Tiesiausias būdas įjungti ir išjungti tuos subtitrus yra tai padaryti tiesiai iš televizoriaus. Tikslus būdas tai padaryti gali skirtis priklausomai nuo jūsų turimo „Panasonic“ televizoriaus modelio, tačiau čia yra keletas bendrų veiksmų:
Nuotolinio valdymo mygtukas
Kartais sprendimas, kaip perjungti CC funkciją, yra jūsų nuotolinio valdymo pulte. Vis dėlto turite turėti originalų „Panasonic“ nuotolinio valdymo pultą. Universalūs nuotolinio valdymo pultai arba išmanieji telefonai su programa, kuri veikia kaip jūsų nuotolinio valdymo pultas, neturi tos pačios konfigūracijos.
Jei turite Panasonic Viera televizorių, paimkite nuotolinio valdymo pultą ir peržiūrėkite mygtukų eilutę viršuje. Turėtumėte pamatyti tą, kuriame parašyta „CC“. Paspaudus šį mygtuką galima įjungti ir išjungti funkciją.
TV meniu naudojimas
Taip pat galite pabandyti naudoti televizoriaus meniu, kad įjungtumėte ir išjungtumėte subtitrus.
Pirmiausia įjunkite televizorių ir eikite į pagrindinį meniu paspausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką „Meniu“. Pamatysite savo meniu parinktis ir galėsite jas perjungti.
Kai esate pagrindiniame meniu, eikite į parinktį „Sąranka“ ir pasirinkite ją paspausdami „OK“ nuotolinio valdymo pulte. Taip atidaromas papildomas meniu su visomis televizoriaus sąrankos parinktimis. Slinkite žemyn iki parinkties „CC“ ir paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką „Gerai“, kad atidarytumėte kitą meniu.
Kitame meniu slinkite iki parinkties „Režimas“ ir paspauskite „Gerai“, kad pakeistumėte uždarų antraščių nustatymus. Pasirinkite, ar norite, kad jis būtų „Įjungtas“ ar „Išjungtas“, ir dar kartą paspauskite „OK“, kad pakeitimai įsigaliotų.
Srautinio perdavimo metu
Gali būti, kad televizoriaus subtitrų funkcija yra įjungta arba išjungta, tačiau transliuodami laidą naudodami paslaugą vis tiek matote subtitrus. Taip gali būti dėl to, kad srautinio perdavimo platformai pasirinkti CC nustatymai gali būti nustatyti kitaip.
Taigi, jei, pavyzdžiui, žiūrite ką nors per „Netflix“ ir jums reikia įjungti (arba išjungti) antraštes, galite atlikti šiuos veiksmus:
- Atidarykite „Netflix“.
- Pasirinkite programą.
- Paspauskite mygtuką „Play“.
- Paspauskite nuotolinio valdymo pulto rodyklę aukštyn arba žemyn (skirta išmaniesiems televizoriams, konsolėms ir srautinio perdavimo įrenginiams).
- Ekrano apačioje arba viršuje pasirinkite piktogramą „Dialogas“.
- Pakeiskite garso parinktis.
Šie veiksmai panašiai veikia ir kitose srautinio perdavimo platformose.
Paskutinis dalykas apie subtitrus
Geografinis regionas taip pat gali turėti įtakos šios funkcijos veikimui.
Pagal įstatymą Jungtinėse Valstijose parduodamiems televizoriams reikalinga CC funkcija. Tačiau jei televizorių įsigijote kur nors kitur pasaulyje, šio mygtuko nuotolinio valdymo pulte galite nematyti. Subtitrai tampa vis plačiau priimami, tačiau tai negarantuoja, kad juos turėsite savo televizoriuje. Ypač jei esate už JAV ribų.
Kokia jūsų patirtis perjungiant subtitrų funkcijas televizoriuje? Papasakokite mums apie tai toliau pateiktame komentarų skyriuje.